రచయిత:
Roger Morrison
సృష్టి తేదీ:
7 సెప్టెంబర్ 2021
నవీకరణ తేదీ:
1 జూలై 2024
విషయము
ఈ వ్యాసంలో, చలన చిత్రం కోసం ఉపశీర్షికలను కనుగొని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సబ్‌సీన్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో మీరు నేర్చుకుంటారు.
అడుగు పెట్టడానికి
సబ్‌సీన్‌కు వెళ్లండి. మీ కంప్యూటర్ బ్రౌజర్‌లో, https://subscene.com/ కు వెళ్లండి. 
శోధన పట్టీపై క్లిక్ చేయండి. ఇది సబ్‌సీన్ హోమ్‌పేజీ ఎగువన ఉన్న టెక్స్ట్ బార్. 
చలన చిత్ర శీర్షికలో టైప్ చేయండి. శోధన పట్టీలో మీరు ఉపశీర్షికల కోసం చూస్తున్న సినిమా శీర్షికను నమోదు చేయండి. 
నొక్కండి ఉపశీర్షికలను శోధించండి. శోధన పట్టీకి కుడి వైపున ఉన్న నీలిరంగు బటన్ ఇది. దీనిపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు సరిపోయే (లేదా ఇలాంటి) సినిమా శీర్షికల జాబితాను చూస్తారు. 
ఫలితాన్ని ఎంచుకోండి. అవసరమైతే, మీరు సరైన శీర్షికను కనుగొనే వరకు క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి, ఆపై సినిమా పేజీకి వెళ్ళడానికి శీర్షికపై క్లిక్ చేయండి. - మీరు ఎంచుకున్న సినిమా టైటిల్ మీకు కనిపించకపోతే, సబ్‌సీన్‌లో దీనికి ఉపశీర్షికలు ఉండకపోవచ్చు.
మీ భాషను కనుగొనండి. మీరు ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయదలిచిన భాషను కనుగొనే వరకు క్రిందికి స్క్రోల్ చేయండి. - ఈ పేజీలో భాషలను అక్షరక్రమంగా వర్గీకరించారు.
ఉపశీర్షిక పత్రాన్ని ఎంచుకోండి. దాన్ని తెరవడానికి ఉపశీర్షిక యొక్క పత్రం పేరుపై క్లిక్ చేయండి. - పత్రం పేరు యొక్క కుడి వైపున ఉన్న "వ్యాఖ్య" కాలమ్ తరచుగా మీరు ఎంచుకున్న ఉపశీర్షిక గురించి వివరాలను అందిస్తుంది.
- బూడిద పెట్టెకు బదులుగా ఎడమ వైపున ఆకుపచ్చ పెట్టెతో శీర్షిక పత్రాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి. ఉపశీర్షికలు పరీక్షించబడిందని ఆకుపచ్చ సూచిస్తుంది, బూడిద రంగు ఉపశీర్షికలను ఇంకా అంచనా వేయలేదని సూచిస్తుంది.
నొక్కండి భాష ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. ఈ బటన్ పేజీ మధ్యలో ఉంది. ఉపశీర్షికలను కలిగి ఉన్న జిప్ ఫోల్డర్ మీ కంప్యూటర్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది, అయినప్పటికీ ప్రాంప్ట్ చేసినప్పుడు పత్రాన్ని సేవ్ చేయడానికి మీరు ఒక స్థానాన్ని ఎంచుకోవలసి ఉంటుంది. - భాష మీరు ఎంచుకున్న భాషతో భర్తీ చేయబడుతుంది. ఉదాహరణకు, మీరు ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికను ఎంచుకుంటే, మీరు ఈ పేజీలో ఉంటారు డచ్ ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి క్లిక్ చేయండి.
మీ ఉపశీర్షిక పత్రాన్ని సంగ్రహించండి. ఉపశీర్షికలు జిప్ ఫోల్డర్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేయబడతాయి, అయితే మీరు ఈ క్రింది వాటిని చేయడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను మీరే సేకరించవచ్చు: - విండోస్ - జిప్ ఫోల్డర్‌పై డబుల్ క్లిక్ చేయండి, స్క్రీన్ పైభాగంలో క్లిక్ చేయండి అన్ప్యాకింగ్ఆపై క్లిక్ చేయండి ప్రతిదీ అన్ప్యాక్ చేయండి, మరియు కనిపించే స్క్రీన్ దిగువన క్లిక్ చేయండి అన్ప్యాకింగ్. అప్పుడు మీరు మీ డెస్క్‌టాప్‌కు ఉపశీర్షిక SRT పత్రాన్ని లాగవచ్చు.
- మాక్ - జిప్ ఫోల్డర్‌పై డబుల్ క్లిక్ చేసి, అది సేకరించే వరకు వేచి ఉండండి. జిప్ ఫోల్డర్ తెరిచిన తర్వాత, మీరు మీ డెస్క్‌టాప్‌కు SRT పత్రాన్ని లాగవచ్చు.
SRT పత్రాన్ని మీ చలనచిత్రం వలె ఉంచండి. మీ చలన చిత్రం మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక పత్రం అయితే, మీరు చలన చిత్రం మరియు ఉపశీర్షికలను ఒకే ఫోల్డర్‌లో ఉంచడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను జోడించవచ్చు. అప్పుడు మీరు మీ మూవీ ప్లేయర్ యొక్క మెను ద్వారా ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేయవచ్చు. - ఉదాహరణకు, VLC లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించడానికి, మీరు క్లిక్ చేస్తారు ఉపశీర్షికలు స్క్రీన్ ఎగువన, ఆపై మెనుని ఉపయోగించి ఉపశీర్షిక పత్రాన్ని ఎంచుకోండి.
చిట్కాలు
- సబ్‌సీన్‌లోని చాలా సినిమాలు ప్రతి భాషకు బహుళ ఉపశీర్షిక పత్రాలను కలిగి ఉంటాయి. మీరు ఎంచుకున్న పత్రంలో లోపాలను మీరు గమనించినట్లయితే, మీరు ఎల్లప్పుడూ సబ్‌సీన్ నుండి మరొకదాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.
హెచ్చరికలు
- మీరు చూడబోయే చిత్రం సబ్‌సీన్‌లో అందుబాటులో లేకపోతే, మీరు దాని కోసం ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయలేరు.
