రచయిత:
Ellen Moore
సృష్టి తేదీ:
12 జనవరి 2021
నవీకరణ తేదీ:
1 జూలై 2024
![జన్మదిన శుభాకాంక్షలు ఎలా చెప్పాలి ?](https://i.ytimg.com/vi/bn55Edpx4eQ/hqdefault.jpg)
విషయము
- దశలు
- పద్ధతి 1 లో 3: సెలవు శుభాకాంక్షలు
- పద్ధతి 2 లో 3: పుట్టినరోజుల గురించి మాట్లాడటం
- 3 లో 3 వ పద్ధతి: గ్రీటింగ్స్ సాంగ్
ఇటాలియన్లో "పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు" అని చెప్పడానికి అత్యంత స్పష్టమైన మార్గం "బ్యూన్ కంప్లన్నో" అని చెప్పడం. అయితే, మీ శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడానికి నిజానికి అనేక సాధారణ వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి. మీరు ఇతర పుట్టినరోజు పదబంధాలను, అలాగే పుట్టినరోజు పాట యొక్క ఇటాలియన్ వెర్షన్ని కూడా చూడాలనుకోవచ్చు.
దశలు
పద్ధతి 1 లో 3: సెలవు శుభాకాంక్షలు
1 "బ్యూన్ కంప్లన్నో!". ఇటాలియన్లో" పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు "అని చెప్పడానికి ఇది అత్యంత స్పష్టమైన మార్గం. ఈ వ్యక్తీకరణ అక్షరాలా" మంచి పుట్టినరోజు "అని అనువదిస్తుంది.
- బ్యూన్ "మంచి" మరియు అర్థం పూర్తి - "పుట్టినరోజు
- మొత్తం పదబంధం ఇలా ఉచ్చరించబడుతుంది: buon com-ple-a-nyo
2 "తంతి ఆగూరి!"". ఈ వ్యక్తీకరణ" పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. "నిజానికి," పుట్టినరోజు "కోసం ఇటాలియన్ పదం (పూర్తి) ఈ పదబంధంలో అస్సలు కనిపించదు. ఏదేమైనా, ఈ శుభాకాంక్షలు, "శుభాకాంక్షలు" అని అర్ధం, జన్మదినం ఉన్నవారికి మీ అభిమానాన్ని తెలియజేయడానికి ఇటలీలో ఒక ప్రముఖ మార్గం.
- తాంతి "చాలా" అని అర్ధం, మరియు అగురి నామవాచకం యొక్క బహువచనం అగురియో, "కోరిక". ఈ పదబంధాన్ని అక్షరాలా "అనేక కోరికలు" గా అనువదిస్తారు.
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: టాన్-టి-గు-రి
3 "సెంటో డి క్వెస్టి జియోర్నీని ప్రయత్నించండి!". మీరు పుట్టినరోజు గురించి ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించకుండా ఒక వ్యక్తిని అభినందించడానికి ఉపయోగించే మరొక ఇటాలియన్ వ్యక్తీకరణ. నిజానికి, మీరు అబ్బాయి లేదా అమ్మాయికి 100 సంవత్సరాల పుట్టినరోజులు లేదా సుదీర్ఘ జీవితాన్ని కోరుకుంటారు.
- సెంటో "వంద" అని అర్థం, di జెనిటివ్ కేసును సూచిస్తుంది (ఇంగ్లీషులో "of" లాగా), ప్రశ్నలు "ఇవి" గా అనువదిస్తుంది, మరియు జియోర్ని - "రోజులు". అక్షరాలా ఇది "అలాంటి వంద రోజులు!"
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
- ఈ పదబంధాన్ని "cent'anni" లేదా "వంద సంవత్సరాలు!" అని కూడా సంక్షిప్తీకరించవచ్చని గమనించండి.
- ఈ వైవిధ్యం ఇలా ఉచ్ఛరించబడుతుంది: fien-ta-ni
పద్ధతి 2 లో 3: పుట్టినరోజుల గురించి మాట్లాడటం
1 మీ శుభాకాంక్షలను "festeggiato" కి అడ్రస్ చేయండి. ఈ ఇటాలియన్ పదం ఉపయోగించడం "పుట్టినరోజు అబ్బాయి" లేదా "పుట్టినరోజు అమ్మాయి" అనే పేరుకు సమానంగా ఉంటుంది. సాహిత్యపరంగా అనువదించబడినది - "సంబరాలు".
- పద festeggiato "సెలబ్రేట్" అనే క్రియ నుండి వచ్చింది (festeggiare).
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: ఫె-స్టె-గియా ఏదో
2 వ్యక్తిని వారి వయస్సు గురించి అడగండి: "క్వాంటి అన్నీ హై?" అతను లేదా ఆమె వయస్సు ఎంత ఉందో తెలుసుకోవడానికి ఇది తప్పించుకునే మార్గం. ప్రశ్న ప్రత్యేకంగా "మీ వయస్సు ఎంత?" బదులుగా, ఇది ఒక వ్యక్తి లేదా అమ్మాయి గురించి మర్యాదపూర్వకమైన ఉత్సుకత: "మీ వయస్సు ఎంత?"
- క్వాంటి అంటే "ఎంత" అన్నీ - "సంవత్సరాలు", మరియు హాయ్ - ఇది రెండవ వ్యక్తిలో ఏకవచన రూపంలో "కలిగి ఉండటం" అనే క్రియ (ఆంగ్ల క్రియ "కలిగి" లాగా ఉంటుంది).
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: quan-ti a-not ah
3 "ఎస్సెరే అవంతి కాన్ గ్లి అన్నీ" అనే పదబంధంతో వృద్ధాప్యాన్ని వివరించండి. పెద్దగా, దీని అర్థం ఎవరైనా "సంవత్సరాలలో" ఉన్నారు.మీరు దీనిని పొగడ్తగా ఉపయోగించవచ్చు, వ్యక్తి వృద్ధాప్యం మాత్రమే కాకుండా, తెలివైనవాడు అని కూడా నొక్కి చెప్పాడు.
- ఎస్సరే అంటే "ఉండడం" అవంతి - "ముందుకు", కాన్ - "తో", గ్లి గేటెడ్ ఆర్టికల్ (ఇంగ్లీష్ "ది" లో ఉన్నట్లుగా), మరియు అన్నీ "సంవత్సరాలు" గా అనువదిస్తుంది. అన్నింటినీ కలిపి "సంవత్సరాలతో ముందుకు సాగడం" లేదా మరింత అక్షరాలా "వృద్ధాప్యంలో ఉండటం" అని అనువదిస్తారు.
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4 "ఒగ్గి కంపియో గ్లి అన్నీ" అనే పదబంధంతో మీ స్వంత పుట్టినరోజును ప్రకటించండి. స్థూలంగా చెప్పాలంటే, "ఈరోజు నా పుట్టినరోజు" అని మీరు అంటున్నారు, కానీ మరింత ఖచ్చితమైన అనువాదంలో "ఈ రోజు నేను నా సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్నాను" అని అర్థం.
- ఒగ్గీ "ఈనాడు" అని అర్థం కంపియో "పూర్తి" అనే క్రియ యొక్క రూపం (సంకలనం) మొదటి వ్యక్తి ఏకవచనంలో, గ్లి ఖచ్చితమైన వ్యాసం (ఆంగ్లంలో "ది" వలె), మరియు అన్నీ "సంవత్సరాలు" గా అనువదిస్తుంది.
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: o-ji com-pio gli an-ni
5 "స్టో పర్ కంపైర్ ___ అన్నీ" అనే వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించి మీ వయస్సును పేర్కొనండి. సాధారణంగా ఈ పదబంధం మీరు నిర్దిష్ట సంఖ్యలో సంవత్సరాలు (ఖాళీని పూరించండి) అని చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే ఇది పాత తరం కంటే యువకులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ఇది దాదాపు అక్షరాలా "నా వయస్సు (సంఖ్య) సంవత్సరాలు."
- మీ వయస్సుకి పేరు పెట్టడానికి, పదబంధంలోని ఖాళీని పూరించండి. ఉదాహరణకు, మీకు 18 సంవత్సరాలు నిండినట్లయితే, "స్టో పర్ కంపైర్ డిసియోట్టో అన్నీ" అని చెప్పండి.
- స్టో "నేను" అని అర్థం ప్రతి - "కు", సంకలనం - "నెరవేర్చడానికి" లేదా "పూర్తి చేయడానికి", మరియు అన్నీ - "ఏళ్ళ వయసు".
- ఇలా ఉచ్చరించబడింది: com-pi-er ____ an-ni కి వంద
3 లో 3 వ పద్ధతి: గ్రీటింగ్స్ సాంగ్
1 తెలిసిన మెలోడీని ఉపయోగించండి. విభిన్న పదాలు ఉన్నప్పటికీ, "హ్యాపీ బర్త్డే" పాట యొక్క ఇటాలియన్ వెర్షన్ ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ "హ్యాపీ బర్త్డే" లాగా అనిపిస్తుంది.
2 "తాంతి ఆగూరి" అని చాలాసార్లు జపించండి. "పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు" పాట కోసం అత్యంత సాధారణ పదాలు పుట్టినరోజు గురించి అస్సలు చెప్పవు. బదులుగా, అసలైన ధ్వనిలో "పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు" అనే పదాలకు బదులుగా "శుభాకాంక్షలు" అనే పదబంధం ఉపయోగించబడుతుంది.
- "A te" ని జోడించండి (మరియు మీరు) "మీరు / మీరు" అని అర్థం.
- సాహిత్యం క్రింది విధంగా ఉంది:
- తాంతి ఆగూరి ఎ టే,
- తాంతి ఆగూరి ఎ టే,
- తంతి ఆగూరి ఎ (NAME),
- తాంతి ఆగూరి ఎ టే!
3 దాన్ని "బ్యూన్ కంప్లన్నో" తో భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. ఇది తరచుగా ఉపయోగించబడనప్పటికీ, వాస్తవానికి మీరు వెళ్లి, ప్రామాణిక, ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లో ఉన్నట్లుగా నిర్దిష్ట "పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు" పెట్టవచ్చు.
- మరియు "తాంతి ఆగూరి" అనే పదబంధంతో ఉన్న వెర్షన్లో మీరు "a te" ని జోడించాలి (మరియు మీరు) "మీరు / మీరు" అని అర్థం.
- ఈ వైవిధ్యంలో, పదాలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
- బ్యూన్ కంప్లన్నో ఎ టే,
- బ్యూన్ కంప్లన్నో ఎ టే,
- బ్యూన్ కంప్లీనో ఏ (NAME),
- బ్యూన్ కంప్లన్నో ఎ టే!