రచయిత:
Mark Sanchez
సృష్టి తేదీ:
1 జనవరి 2021
నవీకరణ తేదీ:
2 జూలై 2024
![The Tragedy of the Indian Chinese - Joy Ma and Dilip D’Souza at Manthan [Subs in Hindi & Telugu]](https://i.ytimg.com/vi/cg2MwsGRVKg/hqdefault.jpg)
విషయము
- దశలు
- పద్ధతి 1 లో 3: మాండరిన్ (మాండరిన్ చైనీస్)
- పద్ధతి 2 లో 3: కాంటోనీస్
- 3 లో 3 వ పద్ధతి: ఇతర మాండలికాలు
చైనీస్లో "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పడానికి సరైన మార్గం మీరు కమ్యూనికేట్ చేస్తున్న మాండలికం (మాండరిన్, కాంటోనీస్) మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. చైనీస్ భాషలో అనేక మాండలికాలు ఉన్నాయి, వీటిని చైనాలోనే మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న చైనీస్ కమ్యూనిటీలలో మాట్లాడతారు. చైనీస్ యొక్క అత్యంత సాధారణ మాండలికాలలో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇక్కడ కొన్ని మార్గాలు ఉన్నాయి.
దశలు
పద్ధతి 1 లో 3: మాండరిన్ (మాండరిన్ చైనీస్)
1 "ఇదిగో" అని చెప్పు. చైనీస్లో, ముఖ్యంగా మాండరిన్ చైనీస్లో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇది అత్యంత సాధారణ మార్గం.
- ఈ చైనీస్ మాండలికం ఉత్తర మరియు నైరుతి చైనాలో ఎక్కువగా మాట్లాడబడుతుంది. ఇది చైనా జనాభాలో ఎక్కువ మంది ఉపయోగిస్తున్నారు.
- సె
- ఒత్తిడి మొదటి "సె" మీద పడుతుంది. రెండవ "సె" తటస్థంగా మరియు ఒత్తిడి లేకుండా ఉచ్ఛరిస్తారు.
- మీరు చైనీస్ అక్షరాలలో "ధన్యవాదాలు" అని వ్రాస్తే, పదం ఇలా కనిపిస్తుంది: 谢谢.
- ఇదిగో కృతజ్ఞతను తెలియజేయడానికి ఇతర పదబంధాలలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, “Sese ni de bangju” (se 谢 你 的 帮 助) అనధికారిక పరిస్థితులలో “sese ni banwo” (se 你 帮 我) ఉపయోగించబడుతుండగా, “మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు” అని చెప్పడానికి ఒక అధికారిక మార్గం.
"టాన్జేరిన్లో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి?"
గాడ్స్పీడ్ చెన్
అనువాదకుడు మరియు స్థానిక చైనీస్ గాడ్స్పీడ్ చెన్ చైనా నుండి ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుడు. 15 సంవత్సరాలుగా అనువాదం మరియు స్థానికీకరణలో పని చేస్తున్నారు.ప్రత్యేక సలహాదారు
చైనీస్ స్థానిక గాడ్స్పిచ్ చెన్ ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "చాలా తరచుగా కృతజ్ఞత వ్యక్తం చేయడానికి 谢谢 (se se) ఉపయోగించండి. ఈ పదబంధం దాదాపు ఏ పరిస్థితికైనా సరిపోతుంది. "
2 ఎవరైనా మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నప్పుడు "నలి, నలి" అని చెప్పండి. ఈ పదబంధం సుమారుగా "మీరు ఏమిటి, మీరు ఏమిటి" అని అనువదిస్తారు.
- చైనీస్ సంస్కృతి వినయానికి విలువనిస్తుంది మరియు పొగడ్తకు ప్రతిస్పందనగా "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పడం కొంచెం గర్వంగా అనిపించవచ్చు. "మీరు ఏమిటి, మీరు ఏమిటి" అని చెప్పి, మీరు పొగడ్తలను తిరస్కరించారు.
- సరళీకృత చిత్రలిపిలో, ఈ పదబంధం క్రింది విధంగా వ్రాయబడింది: 哪里 哪里; సాంప్రదాయ చిత్రలిపి - 哪裡 哪裡.
3 మీరు "అరె, బూ, బూ" పొగడ్తలకు కూడా ప్రతిస్పందించవచ్చు. "నలి, నలి," "బూ, బూ, బూ," వంటివి పొగడ్తలను తిరస్కరించడానికి ఒక మర్యాదపూర్వక మార్గం.
- ఈ పదబంధం రష్యన్ భాషలో "లేదు, లేదు, లేదు" లాంటిది.
- మీరు బూ అని ఎన్ని సార్లు చెప్పారంటే మీరు పొగడ్తని ఎంత ఘోరంగా తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మరింత బూ, మీరు దానిని తిరస్కరిస్తారు.
- చైనీస్లో, "bu" అని written అని వ్రాయబడింది.
పద్ధతి 2 లో 3: కాంటోనీస్
1 మీరు బహుమతి కోసం కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు "డూ జో" అని చెప్పండి. కాంటోనీస్లో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇది ప్రామాణిక మార్గం.
- కాంటోనీస్ ప్రధానంగా దక్షిణ చైనాలో మాట్లాడతారు. ఇది హాంకాంగ్, మకావు, ఆగ్నేయాసియా, కెనడా, బ్రెజిల్, పెరూ, క్యూబా, పనామా, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్, యూరప్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నివసిస్తున్న చాలా మంది ప్రజలు మాట్లాడుతున్నారు.
- కాంటోనీస్లో "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పడానికి ఈ పదబంధం అత్యంత సాధారణ మార్గం. ఒక నిర్దిష్ట బహుమతి కోసం మీరు ఎవరికైనా కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు ఇది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు ఒక సేవకు కృతజ్ఞతలు తెలిపినప్పుడు, మీరు తప్పక వేరే పదబంధాన్ని ఉపయోగించాలి - "నా".
- చిత్రలిపిలో, అటువంటి పదబంధం as అని వ్రాయబడింది.
- మీరు బహుమతి కోసం ఎవరికైనా ముందుగానే కృతజ్ఞతలు తెలిపితే, "డూ జో" కి బదులుగా "డో జో షిన్" (ముందుగానే ధన్యవాదాలు) అని చెప్పండి.
2 సేవ లేదా సేవకు మీరు కృతజ్ఞతతో ఉన్నప్పుడు "నా" అని చెప్పండి. ఎవరైనా మీకు చేస్తున్నప్పుడు లేదా సేవ చేస్తున్నప్పుడు, కాంటోనీస్లోని వ్యక్తికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.
- మీరు మీ చేతుల్లోకి తీసుకునే నిర్దిష్ట బహుమతి కోసం ఎవరికైనా కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు ఈ పదబంధాన్ని సాధారణంగా ఉపయోగించరు. ఆమె సేవలకు ధన్యవాదాలు తెలిపినప్పుడు ఆమె మాట్లాడుతుంది. ఉదాహరణకు, రెస్టారెంట్లోని వెయిట్రెస్ మీ గ్లాసులో నీళ్లు పోసినప్పుడు మీరు "కూల్" అని చెప్పవచ్చు. అయితే, మీరు పుట్టినరోజు బహుమతిని స్వీకరించినప్పుడు "నా" ని ఉపయోగించకూడదు.
- "నా గోయ్" అని వ్రాయబడింది.
- "M" తటస్థ స్వరంలో ఉచ్ఛరించబడుతుంది మరియు "గోయ్" అని చెప్పండి, టోన్ పైకి ఎత్తండి.
- ఇంకా నిర్వహించని సేవకు ఎవరికైనా ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి "నా గోయి నీ పాపం" అని చెప్పండి.
3 లో 3 వ పద్ధతి: ఇతర మాండలికాలు
1 హోయ్ శాన్ యాసలో "యు డి" అని చెప్పండి. ఈ చైనీస్ మాండలికం దక్షిణ ప్రావిన్స్ గ్వాంగ్డాంగ్లోని తైషాన్లో మాట్లాడతారు.
2 హొకియన్ (క్వాన్జాంగ్), హక్కా మరియు ఖోషాన్ మాండలికాలలో "గామ్ జియా" మాట్లాడండి. "ధన్యవాదాలు" యొక్క ఈ వెర్షన్ ఈ మూడు మాండలికాలకు తగినది.
- ఆగ్నేయాసియాలో, ముఖ్యంగా తైవాన్లో మరియు చైనాలోని ఫుజియాన్లోని దక్షిణ ప్రావిన్స్లోని అనేక మంది చైనీస్ నిర్వాసితులు హక్కీన్ మాండలికాన్ని మాట్లాడుతున్నారు.
- హునాన్, ఫుజియాన్, సిచువాన్, గ్వాంగ్జీ, జియాంగ్జి, గ్వాంగ్డాంగ్ ప్రావిన్స్లలో నివసిస్తున్న చైనీయులు హక్కా మాండలికాన్ని మాట్లాడుతున్నారు. ఇది హాంకాంగ్, ఇండియా, ఇండోనేషియా, తైవాన్, థాయ్లాండ్, మలేషియా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో కూడా మాట్లాడబడుతుంది.
- ఖోషన్ మాండలికం ప్రధానంగా గ్వాంగ్డాంగ్ ప్రావిన్స్కు తూర్పున ఉన్న చోషన్ నగరంలో మాట్లాడుతారు.
- "గాం స్య" as అని వ్రాయబడింది.
3 హక్కా మరియు తైవానీస్ చైనీస్ భాషలలో దో జియా మాట్లాడండి. రెండు మాండలికాలలో ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇది ప్రత్యామ్నాయ మార్గం.
- ఈ పదబంధం sp గా స్పెల్లింగ్ చేయబడింది.