విషయము

• అడుగు పెట్టడానికి
• చిట్కాలు
• హెచ్చరికలు

మొదటి చూపులో, చైనీస్, జపనీస్ మరియు కొరియన్ అక్షరాలు చాలా పోలి ఉంటాయి. అదృష్టవశాత్తూ, మీకు సహాయపడే మూడింటి మధ్య తేడాలు ఉన్నాయి. ఈ మూడు భాషల్లోనూ పాశ్చాత్య పాఠకులకు తెలియని సంకేతాలు ఉన్నాయి, కానీ ఇది మిమ్మల్ని భయపెట్టనివ్వవద్దు. ఈ దశలతో, మీ ముందు ఉన్న మూడు భాషలలో ఏది మీకు చాలా నమ్మకంగా ఉంటుంది.

అడుగు పెట్టడానికి

1. వృత్తాలు మరియు అండాల కోసం చూడండి. కొరియన్ హంగుల్ అని పిలువబడే ఫొనెటిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగిస్తుంది, దీనిని అనేక వృత్తాలు, అండాలు మరియు సరళ రేఖలు గుర్తించవచ్చు (ఉదాహరణ:). మీరు చదువుతున్న వచనంలో ఈ విలక్షణమైన గుండ్రని ఆకారాలు ఉంటే, అది కొరియన్. కాకపోతే, 2 వ దశకు దాటవేయి.
2. సాధారణ అక్షరాల కోసం చూడండి. జపనీస్ లిపిలో మూడు భాగాలు ఉన్నాయి: హిరాగానా, కటకానా మరియు కంజి. హిరాగానా మరియు కటకానా అక్షరాల మీద ఆధారపడి ఉంటాయి, కంజీ చైనీస్ అక్షరాల నుండి తీసుకోబడింది. చాలా హిరాగానా అక్షరాలు వక్రంగా ఉన్నాయి, కానీ వాటికి కొరియన్ యొక్క చక్కని వక్రతలు లేవు (ఉదా. さ). కటకానా ప్రధానంగా సరళమైన కలయికలలో సరళంగా లేదా కొద్దిగా వంగిన పంక్తులను ఉపయోగిస్తుంది (ఉదా. チ ェ). చైనీస్ మరియు కొరియన్ ఈ రెండు వ్యవస్థలలో దేనినీ ఉపయోగించవు. జపనీస్ లిపి ఒకే వచనంలో హిరాగానా, కటకానా మరియు కంజీల కలయికను ఉపయోగిస్తుందని గుర్తుంచుకోండి. కాబట్టి మీరు హిరాగానా, కటకానా లేదా రెండింటినీ చూస్తే, మీరు జపనీస్ వచనాన్ని చూస్తున్నారని మీకు తెలుసు. దిగువ ఎడమవైపు హిరాగాన మరియు కటకానా పాత్రల పూర్తి జాబితాలు ఉన్నాయి.
   • సాధారణంగా ఉపయోగించే హిరాగాన: あ,,,,
   • సాధారణంగా ఉపయోగించే కటకానా: ア,,,,
3. కొరియన్ హంగూల్ లేదా జపనీస్ హిరాగానా లేదా కటకానా యొక్క గుర్తించదగిన ఆకారాలు మీకు కనిపించకపోతే, మీ ముందు చైనీస్ ఉండవచ్చు. చైనీస్ లిపి చైనీస్ భాషలో హంజి, జపనీస్ భాషలో కంజి మరియు కొరియన్లో హంజా అనే సంక్లిష్టమైన అక్షరాలను ఉపయోగిస్తుంది. ఈ అక్షరాలు జపనీస్ లిపిలో కూడా కనిపిస్తున్నప్పటికీ, హిరాగానా లేదా కటకానా కోసం శోధించడం ద్వారా ఇది జపనీస్ కాదా అని మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు. కాబట్టి మీరు సంక్లిష్టమైన హంజి అక్షరాలతో కూడిన చిన్న వచనాన్ని చూస్తే, అది జపనీస్ అని మీరు తోసిపుచ్చలేరు. అయినప్పటికీ, మీరు హిరాగానా లేదా కటకానా లేకుండా పెద్ద వచనాన్ని చూస్తే, అది చైనీస్ అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకోవచ్చు.

చిట్కాలు

• కొరియన్ అక్షరాలు ఎల్లప్పుడూ సర్కిల్‌లను కలిగి ఉండవు. వృత్తం వారి "అక్షరాలలో" ఒకటి.
• కొన్ని పాత కొరియన్ పుస్తకాలలో మీరు ఇప్పటికీ కొన్ని హంజా (గతంలో ఉపయోగించిన చైనీస్ హంజి) ను కనుగొనవచ్చు, కానీ ఇది చాలా అరుదు మరియు ఇప్పుడు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడదు. ఇప్పటికీ వర్తిస్తుంది: మీరు హంగూల్‌ను చూస్తే అది కొరియన్.
• హిరాగాన తరచుగా వక్రంగా మరియు పదునైన మలుపులు లేకుండా ఉంటుంది, కటకానా మరింత సూటిగా మరియు చక్కగా ఉంటుంది.
• కొరియన్ హంగూల్ చైనీస్ హంజీ నుండి తీసుకోబడలేదు, కాబట్టి ఇది జపనీస్ లిపి కంటే చైనీస్ లిపికి భిన్నంగా ఉంటుంది (జపనీస్ కనా చైనీస్ అక్షరాల నుండి ఉద్భవించింది కాబట్టి).
• వియత్నామీస్ లాటిన్ వర్ణమాలను ఉపయోగిస్తుంది మరియు అందువల్ల వేరు చేయడం చాలా సులభం.
• జపనీస్ కొన్ని చైనీస్ అక్షరాలను రుణం తీసుకుంటుంది (మరియు ఉపయోగిస్తుంది), మీరు హిరాగానా లేదా కటకానాను చూస్తే అది ఏమైనప్పటికీ జపనీస్ అని గుర్తుంచుకోండి.
• చాలా మంది చైనీస్ హంజీ చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది (ఉదాహరణకు:) మరియు హిరాగానా లేదా హంగూల్ వంటి సిలబిక్ అక్షరాల కంటే చాలా నిగూ look ంగా కనిపిస్తాయి. సరళీకృత చైనీస్ అయితే సరళమైన అక్షరాలను ఉపయోగిస్తుంది.
• కొరియన్ పదాల మధ్య ఖాళీలను ఉపయోగిస్తుంది, వియత్నామీస్ అక్షరాల మధ్య ఖాళీలను ఉపయోగిస్తుంది మరియు థాయ్ వాక్యాల మధ్య ఖాళీలను ఉపయోగిస్తుంది. జపనీస్ మరియు చైనీస్ ఖాళీలను ఉపయోగించరు.
• కొరియన్ భాషలో అక్షరాల సమితిని "బ్లాక్" అంటారు. ఉదాహరణకు, a ఒక బ్లాక్.

హెచ్చరికలు

• మీరు హిరాగానా లేదా కటకానాను చూడకపోతే, ఇది చైనీస్ అని హామీ లేదు. ఇది బహుశా జపనీస్ కాదు. ఇది నిజంగా చైనీస్ అని మంచి అవకాశం ఉంది, కానీ అరుదైన మినహాయింపులు ఉన్నాయి.