మీరే లాటిన్ నేర్పండి

విషయము

అడుగు పెట్టడానికి
చిట్కాలు
హెచ్చరికలు

మీరు మీ ఉత్తమమైన పనిని చేస్తున్నంతవరకు, గురువు సహాయం లేకుండా మీరే లాటిన్ నేర్పించవచ్చు. మీరు చేయాల్సిందల్లా సరైన పాఠ్యపుస్తకాన్ని కనుగొనడం, వ్యాయామాలు నేర్చుకోవడం మరియు లాటిన్లో మీకు వీలైనంత వరకు రాయడం మరియు చదవడం సాధన చేయడం. మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు లాటిన్లో మీతో సంభాషించలేరు, ఉచ్చారణను అభ్యసించడం కూడా మీ పటిమను మెరుగుపరుస్తుంది. మీరు మీ వంతు కృషి చేస్తే, మీరు త్వరలో లాటిన్ మరియు పోప్ మాట్లాడగలరు.

అడుగు పెట్టడానికి

మీరు చాలా వ్యాయామాలు మరియు సమాధానాలతో ఒక అనుభవశూన్యుడు లాటిన్ పాఠ్యపుస్తకాన్ని కనుగొనగలరని నిర్ధారించుకోండి. మీ సమాధానాలను తనిఖీ చేయడానికి మీకు ఉపాధ్యాయుడు లేనందున సమాధానాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.
- వీలాక్ యొక్క లాటిన్ వెనుక భాగంలో సమాధానాలతో ప్రసిద్ధ పాఠ్య పుస్తకం. ఒక టన్ను అధ్యయన సామగ్రి, అలాగే ఆన్‌లైన్ అధ్యయన సమూహాలు అందుబాటులో ఉన్నందున ఇది స్వీయ అధ్యయనం కోసం ఉత్తమ ఎంపిక కావచ్చు.
- చట్టబద్ధంగా మరియు ఉచితంగా (పబ్లిక్ డొమైన్) సమాధానాలతో అనేక పాఠ్యపుస్తకాలు కూడా ఉన్నాయి:
  - బి.ఎల్. డి ఓజ్, లాటిన్ ఫర్ బిగినర్స్ + సమాధానాలు
  - జె.జి. అడ్లెర్, లాటిన్ భాష యొక్క ప్రాక్టికల్ గ్రామర్ + సమాధానాలు (ఆడియో మరియు ఇతర వనరులతో)
  - సి.జి. గెప్ప్, హెన్రీ యొక్క మొదటి లాటిన్ పుస్తకం + సమాధానాలు
  - AH. మాంటెయిత్, అహ్న్ యొక్క విధానం మొదటి కోర్సు + జవాబు కీ, అహ్న్ యొక్క విధానం రెండవ కోర్సు + సమాధానాలు.
ప్రతి పాఠం ద్వారా వెళ్లి, మీ సమాధానాలను తనిఖీ చేయండి మరియు గుర్తుంచుకోండి. పుస్తకం ద్వారా పని చేయడానికి మీకు కనీసం కొన్ని నెలలు పడుతుంది, మరియు సంవత్సరాలు. పాఠశాలల్లో, వీలాక్ యొక్క లాటిన్ అనేక సెమిస్టర్లలో విస్తరించి ఉన్న అనేక పరిచయ కోర్సులలో ఉపయోగించబడుతుంది.
లాటిన్ బోధించడానికి రెండు సూత్రాలు ఉన్నాయని తెలుసుకోండి, వాటి పద్ధతుల్లో తేడా ఉంటుంది. మొదటి పద్ధతి వ్యాకరణం మరియు పదజాలం యొక్క క్రమశిక్షణా మరియు చక్కటి వ్యవస్థీకృత అధ్యయనంపై దృష్టి పెడుతుంది మరియు గుర్తుంచుకోవడంపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంది. వీలాక్ యొక్క లాటిన్ మరియు D "ఓగే" వంటి పాత పాఠ్యపుస్తకాలు బిగినర్స్ కోసం లాటిన్ ఈ వర్గానికి చెందినవి. రెండవ పద్ధతి పఠనంపై దృష్టి పెడుతుంది, గురువుపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంది మరియు జ్ఞాపకశక్తికి కొద్దిగా తక్కువ ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది. కేంబ్రిడ్జ్ లాటిన్ కోర్సు ఈ వర్గంలోకి వచ్చే పాఠ్యపుస్తకానికి ఒక ఉదాహరణ, గ్రీకు భాషలోని ఎథేనేజ్ సిరీస్ మరియు లింగువా లాటినా పర్ సే ఇల్లస్ట్రేటా. ఇది మధ్యయుగ మరియు పునరుజ్జీవన ఉపదేశాలతో పోల్చబడుతుంది.
మీకు బాగా సరిపోయే పద్ధతిని ఎంచుకోండి. మొదటి పద్ధతి యొక్క ప్రయోజనాలు ఏమిటంటే, మీరు ఉపాధ్యాయుడు లేకుండా పురోగమిస్తారు మరియు ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించే పాఠ్యపుస్తకాలు పబ్లిక్ డొమైన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఇబ్బంది ఏమిటంటే అవసరమైన ప్రయత్నం మరియు మీరు నిరుత్సాహపడతారు. మీరు త్వరగా చదవడం ప్రారంభించాలనుకుంటే రెండవ పద్ధతి ఉపయోగపడుతుంది, ఎంచుకున్న పాఠాలను చదవడానికి అవసరమైన వ్యాకరణం మరియు పదజాలం మాత్రమే నేర్చుకోవాలి. వ్యాకరణం యొక్క కొన్ని సూత్రాలు ఇంకా కవర్ చేయబడనప్పుడు విద్యార్థికి మార్గనిర్దేశం చేయడంలో ఉపాధ్యాయుడి సహాయం గట్టిగా సిఫార్సు చేయబడింది. సమాధానాలు తక్షణమే అందుబాటులో ఉండవు మరియు ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించే పాఠ్యపుస్తకాలు సాధారణంగా పబ్లిక్ డొమైన్‌లో ఉండవు.
మీరు పాఠ్యపుస్తకంతో పూర్తి చేసినప్పుడు, చదవడానికి సులభమైన పాఠాలను కనుగొనండి. ఇక్కడ కొన్ని మంచి ఎంపికలు ఉన్నాయి:
- జాకబ్ యొక్క లాటిన్ రీడర్ పార్ట్ I మరియు పార్ట్ II.
- రిచీ యొక్క ఫ్యాబులే ఫెసిలిల్స్ (ఈజీ స్టోరీస్)
- లోమోండ్స్ డి విరిస్ ఇల్లస్ట్రిబస్ (లాటిన్ నేర్చుకోవడానికి తరాల పాఠశాల పిల్లలు ఉపయోగిస్తున్నారు)
- వల్గేట్ బైబిల్ లాటిన్
ఇప్పుడు మీరు ప్రాథమిక పదజాలం నిర్మించారు మరియు లాటిన్ వ్యాకరణం యొక్క ప్రాథమికాలను ప్రావీణ్యం పొందారు, తదుపరి దశ కొంత స్థాయి పటిమను సాధించడం. ఇది చాలా ముఖ్యమైన మరియు కష్టమైన దశ. మీ తలలోని వాక్యాలను అనువదించడం నుండి వచనాన్ని నేరుగా అర్థం చేసుకోవడం వరకు మీరు మార్పు చేయాలి. కాబట్టి, మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు లాటిన్లో ఆలోచించడం నేర్చుకోవాలి. దీన్ని సాధించడానికి మార్గం దానిలో మునిగిపోవడమే. లాటిన్ బదులుగా చనిపోయిన భాష కాబట్టి, లాటిన్ వచనం యొక్క పెద్ద భాగాలను చదవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా దీనిని సాధించడానికి ఉత్తమ మార్గం. అస్సిమిల్ లాటిన్ కోర్సు అందుబాటులో ఉంది, అది ఇమ్మర్షన్ లేదా ఇమ్మర్షన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు స్వీయ అధ్యయనానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. కానీ ఈ పుస్తకం మళ్ళీ అందుబాటులో లేదు. ఉపయోగించిన కాపీని కొనండి లేదా పుస్తకం మరియు ఆడియో కోసం ఆన్‌లైన్‌లో శోధించండి (ఫ్రెంచ్ మరియు ఇటాలియన్ భాషలలో మాత్రమే లభిస్తుంది).
- స్కోలా లాటినా యూనివర్సాలిస్ (అస్సిమిల్ కోర్సును ఉపయోగించి ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ భాషలలోకి అనువాదాలతో దూరవిద్య)
లాటిన్ మాట్లాడటం ఈ రోజుల్లో సాధారణం కాదు, కానీ మీరు మాట్లాడటం ద్వారా మీ భాషా నైపుణ్యాలను బాగా మెరుగుపరుస్తారు. భాష మాట్లాడటం భాషా నైపుణ్యాలలో ఉత్తమ వ్యాయామం.
- (మొదటి లింక్‌ను అనుసరించండి) (చాట్ మరియు ఫోరమ్)
మీరు చదువుతున్నప్పుడు, మీ స్వంత వ్యక్తిగత లాటిన్ నిఘంటువును సృష్టించండి. మీకు క్రొత్తగా ఉన్న పదాలు మరియు పదబంధాలను మాత్రమే జోడించండి. బహుళ అర్ధాలు మరియు వాటి స్వంత విచిత్రమైన అర్థాన్ని కలిగి ఉన్న ఇడియొమాటిక్ వ్యక్తీకరణలతో పదాల కోసం ప్రత్యేక ఎంట్రీలను ఉంచడం ఉపయోగపడుతుంది.
విసుగు చెందకుండా చాలా లాటిన్ చదవమని మిమ్మల్ని ప్రలోభపెట్టడానికి, లాటిన్ అనువాదంలో కొన్ని ప్రసిద్ధ నవలలను చదవడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు ఈ నవలలన్నింటినీ పని చేసి ఉంటే, లాటిన్ భాషలో నిష్ణాతులు కావడానికి మీరు బాగానే ఉన్నారు:
- ఇన్సులా థెసౌరియా (నిధి ఉన్న దీవి); ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ కూడా.
- రెబిలియస్ క్రూసో (రాబిన్సన్ క్రూసో)
- పెరిక్లా నవార్చి మాగోనిస్ (లెస్ అవెన్చర్స్ డు కాపిటైన్ మాగాన్)
- మిస్టీరియం ఆర్కే బౌలే (ది మిస్టరీ ఆఫ్ ది బౌలే క్యాబినెట్)
- హారియస్ పాటర్ ఎట్ ఫిలాసఫీ లాపిస్ (హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్)
- హారియస్ పాటర్ ఎట్ కెమెరా సెక్రెటోరం (హ్యారీ పాటర్ మరియు రహస్య గది)
మీకు తగినంత నమ్మకం ఉన్నప్పుడు మీరు క్లాసికల్ లాటిన్ సాహిత్యానికి వెళ్ళవచ్చు. కొంతమంది రచయితలు ఇతరులకన్నా చదవడం సులభం. మీరు సీజర్లతో ప్రారంభించవచ్చు బెల్లో గల్లికో మరియు సిసిరో యొక్క ప్రసంగాలు.

చిట్కాలు

మీరు ఇంకా పాఠ్యపుస్తక దశలో ఉంటే, మీరు గుర్తుంచుకోవలసినవి చాలా ఉన్నాయి: క్షీణత, సంయోగం, పదజాలం. వేగవంతమైన మార్గం లేదు. ఇక్కడే ప్రేరణ ముఖ్యం.
లాటిన్ అనేది సాపేక్షంగా చిన్న పదజాలం కలిగిన భాష, అంటే ఒకే పదానికి అనేక అర్థాలు ఉంటాయి. లాటిన్ పదజాలం వలె నేర్చుకోవలసిన అనేక ఇడియొమాటిక్ వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగిస్తుందని దీని అర్థం. మీరు ప్రతి పదాన్ని అర్థం చేసుకునే భాగాలను మీరు చూస్తారు, కాని సాధారణ వాక్యం అర్ధమయ్యేలా లేదు. ఎందుకంటే మీరు ఎక్కడో ఒక పదానికి తప్పుడు అర్ధం ఇస్తున్నారు, లేదా మీరు ఇంకా ఒక వాక్యాన్ని గుర్తించలేదు మరియు వాక్యాన్ని రూపొందించే వ్యక్తిగత పదాలను మాత్రమే చూడండి. ఉదాహరణకు: వాక్యం hominem e medio tollere అంటే "ఒకరిని చంపండి", కానీ ఈ పదబంధంతో పరిచయం లేనివారికి "మనిషిని మధ్య నుండి తొలగించు" అని అర్ధం.
సరైన నిఘంటువును ఎన్నుకోవడం మీరు చదివిన విషయం. మీకు లాటిన్ పట్ల మాత్రమే ఆసక్తి ఉంటే, తీసుకోండి ఎలిమెంటరీ లాటిన్ డిక్షనరీ లూయిస్ లేదా ఆక్స్ఫర్డ్ లాటిన్ డిక్షనరీమీరు భరించగలిగితే. మీరు చివరి, మధ్యయుగ, పునరుజ్జీవనం మరియు నియో-లాటిన్ పట్ల కూడా ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, "లాటిన్ డిక్షనరీని ఎంచుకోండి లూయిస్ మరియు షార్ట్స్ నుండి, కానీ ఇది ఖరీదైనది. లేకపోతే మీరు చాలా ఉపయోగకరంగా లేని కాసెల్ లేదా పాకెట్ డిక్షనరీతో చేయవలసి ఉంటుంది. దురదృష్టవశాత్తు, స్పష్టమైన ఎంపిక లేదు, ఎందుకంటే లూయిస్ మరియు లఘు చిత్రాలకు ప్రత్యామ్నాయంగా మంచి మరియు చౌకైన నిఘంటువు లేకపోవడం. మీరు ఫ్రెంచ్ అర్థం చేసుకుంటే, ది గ్రాండ్ గాఫియోట్ పైన పేర్కొన్న లాటిన్-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువుల కంటే చాలా సరసమైన మరియు సాధారణంగా మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
లాటిన్లో వ్రాసే విలువను తక్కువ అంచనా వేయవద్దు. లాటిన్ చదవడం నేర్చుకోవడమే మీ లక్ష్యం అయినప్పటికీ, డచ్ నుండి లాటిన్ వరకు వాక్యాలను అనువదించే వ్యాయామాలను మీరు విస్మరించకూడదు. లాటిన్ వాక్య నిర్మాణం వాక్యనిర్మాణ నియమాలను తెలుసుకోవడానికి ఒక అద్భుతమైన మార్గం.
మీరు గద్యం వేలాడే వరకు కవిత్వాన్ని మానుకోండి. ఇంగ్లీష్ నేర్చుకునే ఎవరైనా షేక్స్పియర్ చదవమని సలహా ఇవ్వరు, వారు ఇప్పటికీ ఒక ఆంగ్ల వార్తాపత్రికను సరిగ్గా చదవలేకపోతే. లాటిన్ విషయంలో కూడా అదే జరుగుతుంది.
పదజాలం తరచుగా సమీక్షించండి. వెళ్ళడానికి బస్సు, టాయిలెట్, చర్చి మొదలైన వాటిలో మీతో వర్డ్ లిస్ట్ లేదా ఫ్లాష్ కార్డులు తీసుకోండి.
చాలా వేగంగా వెళ్ళకుండా ప్రయత్నించండి. ప్రతి కొన్ని రోజులకు ఒక పాఠం సరిపోతుంది. మీరు చాలా త్వరగా పాఠాల ద్వారా వెళితే, ప్రతిదీ గుర్తుంచుకోవడానికి మీకు సమయం ఉండదు. మరోవైపు, మళ్ళీ చాలా నెమ్మదిగా వెళ్ళండి, లేకపోతే మీరు ఎటువంటి పురోగతిని చూడలేరు మరియు మీరు నేర్చుకున్న వాటిని మరచిపోతారు. వారానికి ఒక తరగతి, లేదా మీ కోసం ఏమైనా పని చేయండి.
వ్యాయామాలకు మీ సమాధానాలు పుస్తకం వెనుక భాగంలో ఉన్న జవాబుతో సరిపోలకపోతే, మీరు బహుశా ఏదో తప్పిపోయారు. విషయం మరియు పాఠాన్ని సమీక్షించండి.